Narrateur : La nouvelle galerie de la Place de l'Ontario est la seule installation dans le sud de l'Ontario conçue spécifiquement pour exposer l'art, le graphisme et la sculpture du Nord. L'inauguration de la galerie a été marquée par une exposition inédite de dessins et de peintures de l'artiste autochtone Norval Morrisseau. Le ministre des Affaires du Nord, Leo Bernier, a été impressionné par l'exposition des œuvres de Morrisseau et s'est réjoui de l'intérêt porté à la culture nordique et autochtone.

Leo Bernier : Je pense qu'il est tout à fait approprié que ce pavillon soit inauguré pour la première fois avec un artiste du nord de l'Ontario, et en particulier avec un artiste de la renommée et de la notoriété de Norval Morrisseau.

Narrateur : M. Bernier a déclaré que la nouvelle galerie est appelée à devenir un point de convergence pour l'ensemble du complexe Ontario North Now.